[. . . ] Model Description MODEL SUFFIX 19/22LS4D-ZC, 19/22/26/32/37/42LG3000-ZA, 32/37/42/47/52LG5000-ZA CHOI MJ 08. 01. 24 KIM JO 08. 01. 24 BRAND LG Part No. EU Product Name 19/22LS4D*, 19/22/26/32/37/42LG 30**, 32/37/42/47/52LG50** MFL34441622 (0802-REV02) 2. Printing Specification 1. Stock (Paper) - Cover : Coated paper, S/W 150 g/ - Inside : Uncoated paper, 60 g/ 4. Language : EN/ GE/ FR/ IT/ SP/ PO/ NE/ GR/ HU/ PL/ CZ/ SK/ RO/ BU/ SW/ NO/ DA/ FI/ ES/ LI/ LA/ SV (22) 7. Number of pages : 400 pages N O T E S "This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc. ) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. [. . . ] Srovnejte vku konzoly upevnn ke stn. 2 CHESKY 3 3 K zajitn produktu pouijte pevn provaz. Uvate provaz tak, aby byl mezi stnou a produktem ve vodorovn poloze. !Pouijte drk produktu nebo skfi, kter je dostaten velk a pevn pro velikost a hmotnost produktu. Aby bylo zajitno bezpen pouit produktu, vka konzoly upevnn na stn mus bt stejn jako vka produktu. Pfistroj lze umstit rznm zpsobem, napfiklad na ze nebo na rovnou plochu. Pfistroj je uren k vodorovnmu umstn. UZEMNN Abyste zabrnili riziku zsahu elektrickm proudem, zkontrolujte, e jste pfiipojili uzemovac kabel. Pokud tento zpsob nen mon, podejte kvalifikovanho elektrikfie, aby vm nainstaloval elektrick jisti. Nepokouejte se pfistroj uzemnit pfiipojenm k telefonnm drtm, drtm osvtlen nebo plynovmu potrub. Napjen Krtk elektrick jisti 8 MFL34441622cz_REV01 2/18/08 11:11 AM Page 9 Instalace s podstavcem na stolku Aby bylo zajitno fidn vtrn, na bonch stranch a na zadn stran mus bt alespo 10 cm volnho prostoru. 4 palc 4 palc 4 palc 4 palc R PIPOJEN TELEVIZORU KE STOLU (Pouze 26/32LG30**, 32LG50**) Televizor mus bt pipojen ke stolu, aby nemohl bt petazen vped nebo vzad a zpsobit zrann nebo poskozen vrobku. Pouzvejte pouze pilozen sroub. Stojan 1-sroub (soucst dodvky) CHESKY Stl !VAROVN G Abyste pedesli pdu televizoru, ml by televizor bt pevn pimontovn k podlaze nebo zdi podle pokyn pro instalaci. Naklnn, otsn nebo houpn se strojem mze zpsobit raz. Mont na ze: Horizontln instalace Aby bylo zajitno fidn vtrn, na bonch stranch a na zadn stran mus bt alespo 10 cm volnho prostoru. Podrobn pokyny k instalaci zskte u svho prodejce (viz pfiruka k instalaci a nastaven volitelnho naklpcho drku na ze). 4 palc 4 palc 4 palc 4 palc 4 palc NEPOUZVN PODSTAVCE DESKOVHO TYPU (s vjimkou 19/22LS4D*) Pi instalaci jednotky pro pipevnn na ze pouzvejte pro instalaci stojanu deskovho typu ochrann kryt. Zasute do televizoru OCHRANN KRYT, az uslyste klapnut. 9 MFL34441622cz_REV01 2/15/08 4:08 PM Page 10 PPRAVA Chcete-li zabrnit pokozen zafizen, nikdy nezapojujte kabel do st, dokud nepfiipojte cel zafizen. PfiIPOJEN ANTNY Optimln kvality obrazu doshnete pravou zamfien antny. Kabel antny a pfievad nejsou soust dodvky. S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 3 Nstnn zsuvka antny Obytn bloky i domy pro vce rodin (Zapojen do nstnn zsuvky antny) AV 1 HDMI IN 1 2 RGB IN AV 2 ANTENNA IN ANTENNA IN VIDEO AUDIO COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT AV 1 AV 2 Koaxiln kabel (75 ohm) Venkovn antna Rodinn domy (Kabel pfiipojte k zstrce extern antny. ) 10 CHESKY Antna UHF Zesilova signlu AV 1 AV 2 ANTENNA IN VHF V oblastech se slabm signlem vy kvalitu obrazu zskte pfiipojenm zesilovae signlu k antn (viz obrzek vpravo). Pokud je nutno signl pfiipojit ke dvma televizorm, pouijte rozdlova antnnho signlu. MFL34441622cz_REV01 2/15/08 4:08 PM Page 11 SLEDOVN TELEVIZE / VBR PROGRAM Funkce dlkovho ovladae Pfii pouvn dlkovho ovladae zamifite na oknko pfijmu paprsk z dlkovho ovladae na pfiednm panelu obrazovky. 5 6 5 TV D/A POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 2 3 6 7 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW EXIT 10 8 nebo 3 MENU OK 8 GUIDE INFO i 7 CHESKY 4 4 9 10 1 6 VOL BACK * FAV PR 9 INPUT Rezim externho vstupu se pravideln pepn. Tlatko THUMBSTICK (Nahoru/Dol/Doleva) Umouje ovldat nabdky OSD a provst uivatelsk nastaven televizoru. PAGE UP/DOWN (PEDCHOZ/DALS STRANA) Pechod z jedn pln sady informac na obrazovce na dals. Q. VIEW Zapne naposledy sledovan program. MODE Slou k vbru provoznch reim dlkovho ovladae. Zru veker menu zobrazen na obrazovce a zvol nvrat ke sledovn televiznho vysln z jakhokoliv menu. POWER Tmto tlatkem pfiepnete monitor z pohotovostnho stavu a dalm stisknutm jej vypnete do pohotovostnho stavu. 7 2 8 3 9 4 5 10 Instalace bateri Otevfiete prostor bateri, kter se nachz v zadn sti dlkovho ovladae a do prostoru bateri vlote se sprvnou polaritou. Nepouvejte souasn pouit baterie s novmi. 11 MFL34441622cz_REV01 2/15/08 4:08 PM Page 12 SLEDOVN TELEVIZE / VBR PROGRAM ZAPNN TELEVIZORU - Vlastnosti televizoru lze vyuvat po jeho zapnut. 1 2 Nejdfiv sprvn zapojte napjec kabel. V pohotovostnm reimu lze televizor zapnout stisknutm tlatek r / I, INPUT nebo P (nebo PR D E) na pfistroji nebo pomoc tlatek POWER, INPUT, D/A, P (nebo PR + -) a sly 0 - 9 na dlkovm ovladai. Inicializace nastaven Pokud se po zapnut televizoru na obrazovce zobraz daj OSD (Nabdka na obrazovce), mzete nastavit jazyk, rezim vbru zemi, casov psmo a automatick ladn programu. POZNMKA: a. Pokud nestisknete zdn tlactko, nabdka automaticky zmiz po piblizn 40 sekundch. [. . . ] Ce se zelite vrniti v prejsnji menijski zaslon, pritisnite tipko BACK ali RETURN. 14 MFL34441622sv_REV01 2/15/08 4:30 PM Page 15 DODATEK Vzdrzevanje Vzdrzevanje prepreci predcasne motnje v delovanju. Previdno in redno ciscenje lahko podaljsa zivljenjsko dobo vasega televizorja. Preden zacnete s ciscenjem, izklopite aparat in potegnite ven kabel iz vticnice. Ciscenje zaslona 1 Tu je najboljsi nacin, da se za nekaj casa prah ne bo prijel zaslona vasega televizorja. Navlazite mehko krpi co v mesanici mlacne vode in mehcala ali detergentom za posodo. [. . . ]